Bibliografía

Algunas jugadas de ajedrez… El Manuscrito Anónimo de El Escorial. RBME. 1500-1505
A History of chess 1913 H.J.R. Murray
El primer incunable de ajedrez”. Joaquín Pérez de Arriaga. Ed. Polifemo
NEBEA Nuevo Ensayo de Bibliografía Española de Ajedrez”. José Antonio Garzón, Josep Alió y Miquel Artigas. Rom Editores. 2012
El regreso de Francesch Vicent. José Antonio Garzón. Valencia 2005
En pos del incunable perdido. José Antonio Garzón. 2001. Biblioteca Valenciana
Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial. Tomo II. Madrid 1926 Julian Zarco Cuevas
Revista Jaque. San Sebastián Año XV nº 173. 15 de Abril de 1985 pp 252-253
Un nouveau manuscrit échiquéen du XV siècle Europe Échecs. BESANÇON nº 319-320 Juillet-Aoút 1985 pp 434-435. Cortesía de Jean Michel Pechine
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
DiCCA XV – Diccionario del castellano del siglo XV en la Corona de Aragón. Facultat de Filología. Universitat de Barcelona http://ghcl.ub.edu/diccaxv/home/index/myLanguage:es
Diccionario de la Real Academia de la lengua española https://dle.rae.es/

Shanama. Abu’l Qasim Firdausi BNF. Supplément persan 490
Shanama. Abu’l Qasim Firdausi BNF. Supplément persan 493
TRACTATUS de Ludo Schachorum. [14–]. Madrid. Biblioteca Nacional de España, Vitr/25/6. Latín
GAST, Luce de. Li Roumans du bon Chevalier Tristan. [1463]. París. BNF, français 99
Repetición de amores y arte de ajedrez. Lucena. 1497. Academia de la historia San Román.
Libro de la invención liberal y arte del juego del ajedrez. Ruylopez de Sigura. 1561 BNE
Libro da Imparare a Giocare a Scacchi: et de Belissimi Partiti (4ª edición) Damiano. 1512. Cleveland Public Library

CHANSONNIER provenzal. [ca1285-1300]. New York. Pierpont Morgan Library MS M.819.
JUEGO de ajedrez. Falsificación. [1900-15]. Nueva York. Universidad de Columbia, Biblioteca de libros raros y manuscritos, Plimpton Add. MS 18. f.1r
DIRC, Van Delf. Tafel van den Kersten Ghelove. [ca1405-10]. New York. Pierpont Morgan Library MS M.691.
The Exchequer

Manuscritos Medievales

[1] CARMINA Burana, [1230]. Bayerische Staats Bibliothek. Carmina Burana – BSB Clm 4660
Los poderosos Carmina Burana de Carl Orff. Estudio y traducción rítmica castellana. Tarsicio Herrera Zapién. Universidad Nacional Autónoma de México
[2] VERSUS de Scaccis, [9–]. Einsiedeln, Stiftsbibliothek, Codex 319(645)
[3] ARMORIAL de la table ronde.[1476-1500]. París. Bibliothèque nationale de France, français 1437. f. 71v.
[4] BIBLE historiée toute figurée. [13–]. París. Bibliothèque nationale de France, français 9561. ff. 5v, 17v, 55r.
[5] BOCACCE. Decameron. [1426-1450]. París. Bibliothèque nationale de France, arsenal 5070. f. 260v.
[6] BOCCACIO, Giovanni. Il Decameron. [14–]. París. Bibliothèque nationale de France, italien 63. f. 221r.
[7] BOOK of hours. [132-]. New York. Pierpont Morgan Library MS M.754. f. 33v.
[8] BOOK of Hours, Use of Maastricht. [1300-25]. London. British Library. Stowe 17. f. 141v.
[10] CHANSON d’Aspremont, [124-]. London. British Museum MS 782. f. 14r.

[11] CHRÉTIEN de Troyes […]. [c1330]. París. Bibliothèque nationale de France, français 12577. f. 149v
[12] DEGUILEVILLE, Guillaume de. Le pèlerinage de la vie humaine. [1348]. New York. Pierpont Morgan Library. MS M.772. f. 67v.
[13] DEGUILEVILLE, Guillaume de. Le pèlerinage de la vie humaine. [1375-1400]. New York. Pierpont Morgan Library MS M.1038. f. 77v.
[14] DEGUILEVILLE, Guillaume de. Le pèlerinage de vie humaine. [1390]. París. Bibliothèque nationale de France, français 829. f. 90r.
[15] DEGUILEVILLE, Guillaume de. Le pèlerinage de vie humaine. [c1450]. París. Bibliothèque nationale de France, français 376. f. 60r.
[17] Chrétien de Troyes. Roman de Garin de Monglane… [1275-1300]. París. Bibliothèque nationale de France, français 24403. f. 199v
[19] GUIRON, Maître du. Guiron le Courtois. [137-]. París. Bibliothèque nationale de France, NAF 5243.
[20] HISTORIA Alexandri Magni. [147-]. Oxford. Bodleian Library MS. LaudMisc.751. f 32r.

[21] HISTOIRE ancienne jusqu’ à César. [1476-1500]. Oxford. Bodleian Library MS. Douce 353. f. 31r
[22] LA geste ou histore du noble roy Alixandre, roy de Macedonne.[14–]. París. Bibliothèque nationale de France, français 9342. f. 48v
[24] LE secret de l’histoire naturelle contenant les merveilles et choses mémorables du monde. [148-]. París. Bibliothèque nationale de France, français 22971. f.23v.
[25] LONGUYON, Jacques de. Roman d’Alexandre et Voeux du Paon. [13–]. París. Bibliothèque nationale de France, français 12565. ff. 69r, 78v, 80v.
[26] LONGUYON, Jacques de. Les voeux du paon. [13–].París. Bibliothèque nationale de France, français 790. f. 125
[27] LONGUYON, Jacques de. Les voeux du paon. [c1345]. New York. Pierpont Morgan Library MS G 24. f. 25v.
[28] MAP, Gautier. Lancelot du Lac. [12–]. París. Bibliothèque nationale de France, français 1422. f. 69v.
[29] NOVELA del Caballero Cifar. [1476-1500]. París. Bibliothèque nationale de France, espagnol 36. f. 19r.
[30] PISAN, Christine de. Épître d’Othéa. [1475-1499]. Oxford. Bodleian Library MS. 421. F. 57v.

[31] PIZAN, Christine de. Epître d’Othéa. [141-]. París. Bibliothèque nationale de France, français 606. f. 39r.
[32] PIZAN, Christine de. Epistre Othea. [c1460]. Lille. BM MS. 0391. f. 82v.
[33] TORT, Lambert le. Romance of Alexander. [1338-1344]. POLO, Marco. Li Livres du Graunt Caam. [c1400]. Oxford. Bodleian Library MS. Bodl. 264
[34] PSALTERIUM. [128-]. París. Bibliothèque nationale de France, latine 10435. f. 61v.
[35] PUCELLE, Jean. Heures de Jeanne de Navarre. [133-]. París. Bibliothèque nationale de France, NAL, latine 3145. f. 191r
[36] THENAUD, Jean. Triomphe des vertus. [1500-1525]. París. Bibliothèque nationale de France, français 144. f. 95v.
[38] TYR, Guillaume. Histoire de la guerre sainte. [1300-25]. París. Bibliothèque nationale de France, français 2824. f. 94v
[39] VENETUS, Paulinus. Chronologia magna. [13–]. París. Bibliothèque nationale de France, latine 4939. f. 30v.
[40] VIE et office de sainte Élizabeth de Thuringe, ou de Hongrie.[13–] . París. Bibliothèque nationale de France, NAL latine 868. f. 4v.

Ajedrez Moralizado

[41] DE ludo schacchorum seu de moribus hominum et officiis nobilium … [c1409]. University of Pennsylvania LJS 267. Latín
[42] DE ludo scacchorum. [c1400]. Bibliotheca-philadelphiensis lcp ms22. Latín
[43] HIC Incipit Prologus Super Ludo Scachorum. [c1400]. Cleveland Public Library ocm29535932. Latín
[44] INCIPIT Tractatus Scacor[um]. [c1400]. Cleveland Public Library ocm29631698. Latín
[45] HISTORIA destructionis Troiae. Libellus de moribus…[c1399]. Madrid. Biblioteca Nacional de España. MS 8819. Latín
[46] IN Hoc Volumine Miscello Continentur Libri duo Epistolarum Petri a Vineis, qui Fuit a Secretis Federici Secundi Imperatoris. [137-]. Cleveland Public Library ocm29969957. Latín.
[47] INCIPIT Libellus de Ludo Scacchorum et de Dictis Factis que Nobilium Virorum Philosophorum et Antiquorum. [c1480]. Cleveland Public Library ocm26648547. Latín.
[49] INCIPIT P[ro]logus in Librmposuit Frat[er] Jacobus de Cessolis Ordinis Fratrum Predicatorum de Morib[us] um Quem CoHom[in]um et Officijs Nobilium Super Ludo Schacorum et est Liber Totus Moralis [c1360]. Cleveland Public Library ocm29632000. Latín.
[50] LIBELLUM de moribus hominum et officiis nobilium[14–]. Madrid. Biblioteca Nacional de España. MS 8919. Latín.

[51] LIBELLUS de ludo scachorum. [c1450]. New Haven. Univesity of Yale. Beinecke MS 753. Latín
[52] LIBELLUS de Ludo Scacchorum: de Moribus, Hominum et Officiis Nobilium. [c1400]. Cleveland Public Library ocm29014092. Latín
[53] LIBELLUS de moribus hominum et officiis nobilium super ludo scaccorum [c1390]. New Haven. University of Yale. Beinecke MS 892. Latín
[54] LIBER de moribus hominum et officiis nobilium ac popularium super ludo scaccorum. [c1400]. Cambridge, Corpus Christi College, MS 177. Latín
[55] LIBER de moribus hominum et officiis nobilium ac popularium super ludo scaccorum. [c1450]. London. British Museum. Harley 1275. Latín
[56] LIBER de moribus hominum et officiis nobilium sive super ludum scaccorum. [c1425]. Cambridge. Houghton Library, Harvard University, MS Typ 154. Latín
[57] LIBER fratris Jacobi de Cesolis, ordinis Prædicatorum, de moribus hominum et officiis nobilium, super ludo scacchorum. [c1450]. Montpellier. Méditerranée Métropole, MS 010. Latín.
[58] MULTOR [um?] Fratru [m] Ordinis Nr̄i & Diuersor [um] … [c1400]. Cleveland Public Library ocm30151965. Latín
[59] RECUEIL de textes comprenant dês traités spirituels. Libellus de moribus et officiis nobilium sub forma ludi scacorum [1445]. Basel. Universitätsbibliothek, A I 20. Latín.

[62] TRACTATUS de Ludo Schachorum. [14–]. Madrid. Biblioteca Nacional de España, Vitr/25/6. Latín
Vázquez de Parga, Luis (Ed. lit. y trad.) Tractatus de ludo scacorum, Madrid, 1970
[63] TRAITÉ sur le jeu d’échecs. [1392]. Basel. Universitätsbibliothek, A II 10. Latín.
[64] DE eruditione principum[…] Liber de moribus hominum et officiis nobilium ac popularium sive super ludo scacchorum [1375-1380]. Traducción Jean Vignay. París. Bibliothèque nationale de France, français 1728. Francés
[66] DITSMORAUX des philosophes. Moralité du jeu des échecs. [14–]. Traducción Jean Ferron. París. Bibliothèque nationale de France, français 12440. Francés.
[67] ÉCHECS amoureux. [14–]. París. Bibliothèque nationale de France, 1508. Francés.
[68] ÉCHECS moralisés. [1347]. Traducción Jean Ferron. París. Bibliothèque nationale de France, NAF 720. Francés.
[69] LE Livre moral du jeu des eschaz [14–]. Traducción Jean Vignay. París. Bibliothèque nationale de France, français 1170. Francés.
[70] JEU des echecs moralisé. [135-]. Traducción Jean Vignay. New York. Pierpont Morgan Library. MS G.52. Francés

ECHECS moralisés. [1375-1399]. Traducción Jean Ferron. Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 93. Francés
[71] JEU d’échecs moralisé. [1401-1450]. Traducción Jean Vignay. London. British Museum. Royal 19 C XI. Francés.
[72] JEU des échecs moralisé. [c1405]. Traducción Jean Vignay. París. Bibliothèque nationale de France, français 580.
[73] JEU des échecs moralisé. [14–]. Traducción Guillaume de Saint-André. París. Bibliothèque nationale de France, français 14978. Francés
[74] JEU des échecs moralisés. [1350-1375]. Dijon. BM MS 0268. Francés.
[75] JEU des échecs moralisés. [14–]. Traducción Jean Ferron. París. Bibliothèque nationale de France, français 578. Francés
[76] LA moralité des nobles et du peuple. [c1480]. Traducción Jean Vignay. Cleveland Public Library ocm30093919.
[77] LE geu des eschas moralisié [14–]. Traducción Jean Ferron. París. Bibliothèque nationale de France, français 2147. Francés.
[78] LE Jeu des eschez amoureux. [14–]. París. Bibliothèque nationale de France, français 19114. Francés.
[79] LE Jeu des échecs moralisé [13–]. Traducción Jean Ferron. París. Bibliothèque nationale de France, français 19115. Francés.
[80] LE jeu des échecs moralisés. [1375-1400]. Traducción Jean Vignay. París. Bibliothèque nationale de France, arsenal 5107. Francés.

[81] LE jeu des echecs moralisés. [145-]. Traducción Jean Ferron. University of California, Berkeley, Biblioteca Bancroft, BANC MS UCB 173. Francés.
[82] LE jeu des échecs moralisés. [148-]. Traducción Jean Vignay. París. Bibliothèque nationale de France, français 2471. Francés.
[83] LE livre de la moralité des nobles hommes et des gens de pueple sur le jeu dês esches. [14–]. Traducción Jean Vignay. París. Bibliothèque nationale de France, français 1166. Francés.
[84] LE livre de la moralité des nobles hommes et des gens de peuple sus le gieu des eschiés. [13–]. Traducción Jean Vignay. París. Bibliothèque nationale de France, français 25379. Francés.
[85] LE livre de la moralité des nobles hommes sur le gieu des esches. [1367]. Traducción Jean Vignay. París. Bibliothèque nationale de France, français 1169. Francés
[86] LE livre des eches moralicé. [14–]. Traducción Jean Vignay. París. Bibliothèque nationale de France, français 2148. Francés
[87] LE livre des escas. [1446]. Traducción Jean Vignay. París. Bibliothèque nationale de France, français 1164. Francés
[88] LE livre des eschais. [14–]. Traducción Jean Vignay. París. Bibliothèque nationale de France, français 2146. Francés
[89] LE livre des Eschez amoureux ou des eschez d’amours. [14–]. París. Bibliothèque nationale de France, français 24295. Francés.
[90] LES moralités sur le jeu des eschés. [14–]. Traducción Jean Ferron. París. Bibliothèque nationale de France, français 24274. Francés.

[91] LIBVRE des eschés amoureux, ou des eschés d’amours. [c1500]. París. Bibliothèque nationale de France, français 9197. Francés.
[92] ÉVRARD de Conty. Livre des échecs amoureux moralisés. [1496-8]. París. Bibliothèque nationale de France, français 143. Francés.
[93] MORALITÉ sur le gieu des eschiés. [13–]. Traducción Jean Vignay. París. Bibliothèque nationale de France, français 25380. Francés
[94] MORALITÉS du gieu des esches. [14–]. Traducción Jean Vignay. París. Bibliothèque nationale de France, français 1165. Francés.
[95] RECUEIL. Echec moralisés [14–]. Traducción Jean Vignay. París. Bibliothèque nationale de France, français 812. Francés.
[96] RECUEIL. Jeu des échecs moralisés. [1493]. Traducción Jean Ferron. París. Bibliothèque nationale de France, français 2000.
[97] RECUEIL de pièces historiques et littéraires. Échecs moralisés. [14–]. París. Bibliothèque nationale de France, français 5306. Francés
[98] TRAITÉS philophiques er moraux. Le Jeu des échecs moralisés. [1372]. Traducción Jean Vignay. Bibliothéque municipale de Besançon MS 434. Francés
[99] DE Historie van Jason. Dat Scaecspel. [147-]. London. British Museum Add MS 10290. Holandés

[101] DE moribus hominum… [1327]. Marburg Museum. Ms. theol. lat. qu. 175. Alemán
[103] IN Comincia el Libro del Gioco de Scachi/del Quale fu Autore Frate Jacomo da Caxale d[e]l Ordine de Frati Predicatori. [c1400]. Cleveland Public Library ocm29535317. Italiano
[104] LIBER de scacchis. [1459]. University of Oxford Bodleian Library MS. Canon. Ital. 4. Veneciano
[106] LIVRE des Échecs. [13—]. Traducción Conrad de Ammenhusen. París. Bibliothèque nationale de France, allemand 108. Alemán
[107] OFICIO de nobles. [c1500]. Madrid. Biblioteca Nacional de España, RES/299. Castellano
[108] SCHACHZABELBUCH. [c1400]. Cambridge. Houghton Library, Harvard University. MS Typ 45. Alemán
[109] SCHACHZABELBUCH. [142-]. Zofingen. Stadtbibliothek, Pa 31: Schachzabelbuch. Alemán
[110] Additional Manuscript 9351. MS London. Cleveland Public Library. Copia de British Museum Additional Manuscript 9351. [1909]

[111] BONUS Socius. MS Fountaine. [c1300]. New York. Pierpont Morgan Library MS M. 108
[112] CIVIS Bononiae. MS Cosiddetto Lasa. [c1300]. Colección Privada Roma
[114] LIVRE du jeu d’escheis, tables et des merelles et sapelle ledict siure Bacot, inventé par Nembrot, qui fonda la Tour de Babilone. MS Montpellier. [13–]. Montpellier. Bibliothèque Universitaire Historique de Médecine H 279
[119] MS De Ricci. [14–]. Nueva York, Biblioteca Pública de Nueva York, División de Manuscritos y Archivos, NYPL MA 158

[120] NICOLAI, Nicolaus de. Manuel des jeux des Échecs, des mérelles et des tables. MS Paris France. [13–]. Paris. Bibliothèque nationale de France, français 1999
[121] NICOLAI, Nicolas de. Traité du jeu des échecs. MS Paris Latin. [13–]. París. Bibliothèque nationale de France, Latin 10286
[122] NICOLAY, Nicolas de. Le Jeu d’échecs. MS Paris Piccard. [12–]. París. Bibliothèque nationale de France, français 1173
[123] SIGNA, Boncompagno da. Tractatus de scacchis, de tabulis et de merellis. MS Civis Bononiae. [1401-1425]. Biblioteca nazionale centrale di Roma. Vittorio Emanuele II, Vitt.Em.273
[124] TRACTATUS partitorum schacchorum tabularum et merelorum, script us anno 1454. MS Módena. [1454]. Módena, Biblioteca Estense MS alpha.R.9.3. latino 143

Bonus Socius. The good companion. Magee, James Francis. Firenze, Biblioteca nazionale centrale di Firenze, Banco Rari, 241
[110] Additional Manuscript 9351. MS London. Cleveland Public Library. Copia de British Museum Additional Manuscript 9351. [1909].
[113] LIBRO del acedrex, dados et tablas,[1283]. San Lorenzo de El Escorial. Real Biblioteca del Monasterio de El Escorial T-I-6.
[117] MS Bruselas.[13–]. Bruselas. Biblioteca Real Bruselas Sig: 10.502.

[126] CASTELVI, Franci de; VINYOLES, Narcis; FENOLLAR, Bernat. Scachs d´Amor. [1475]. Barcelona. Biblioteca de Cataluña
Ms. Getty. The Getty Center. Los Angeles. USA

DE ludo scachorum. [1476]. Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze in2-00000993-001.Latín. Impreso