Algunas jugadas de ajedrez...
LIBER de moribus… Leipzig AM016
La biblioteca de Leipzig posee varios ejemplares de la obra de Cessolis, entre ellos este, magníficamente iluminado con representaciones alegóricas de las piezas.
Summa penitentie brevis et utilis AM015
Se conserva en la biblioteca de Leipzig, esta copia en latín de la obra de Cessolis
DE ludo scachorum Huntington AM013
Copia de la obra de Cessolis, escrito en Italia, posiblemente en el noreste, según las formas lingüísticas del texto.
DE moribus et officys vivendi AM012
En Harvard podemos encontrar esta copia del libro de Cessolis
Iacobus de Cessolis Hannover AM011
Una más de las copias en latín de la obra de Cessolis, conservada en la ciudad alemana de Hannover
SERVASANCTUS Düsseldorf Ms B 95 AM009
Una de las copias latinas conservadas en Alemania. Se encuentra encuadernada junto a otra obra latina, “Servasanctus” que ocupa la primera y mayor parte del códice.
Jacobi de Cessolis Dresden AM008
Copia latina del libro IV de la obra de Cessolis.
JACOBUS de Cessolis Bremen AM006
Conservado en Bremen, otra copia en latín de la obra de Cessolis.
Fratris Jacobi de Cesulis, ordinis Praedicatorum AM005
Copia latina de la obra de Cessolis, encuadernada junto con otras quince obras de los siglos XV, XVI y XVII
Liber de moribus hominum AM002
Este «Liber de moribus hominum et officiis nobilium sive super ludum scaccorum» es otra de las copias latinas de la obra de Jacobus de Cessolis. Se conoce el nombre del escriba que la realizó: Johannes de Magno.
AM001 LIBER super ludo scacorum BNE 9526
Esta copia en latín del libro de Cessolis, se encuentra encuadernada junto con “Pseudo Aristóteles” y no posee ninguna iluminación.
AM010 Incipit liber de moribus Hannover Ms IV 616
El liber de moribus contiene 14 bellas iluminaciones a página completa, con representaciones de las piezas del ajedrez tal como las concebía Cessolis.
LM042 Le songe du vieil pèlerin BNF 22542
“Philippe de Mézières, consejero de Carlos VI de Francia, escribió esta obra en forma de un sueño alegórico en el que un viejo peregrino (él mismo) viaja y recibe enseñanzas sobre moral, política y religión.
Tafel van den Kersten LM041
“Escena Ajedrez: el rey coronado y la reina coronada se sientan debajo de un árbol y juegan al ajedrez en un tablero de ajedrez sin piezas. Dos hombres y dos mujeres, todos coronados, se sientan en primer plano”.
AM004 LIBER de ludo scachorum BNF Latin 6706
Otra de las copias en latín del libro de Jacobo de Cessolis, conservada en la Biblioteca Nacional de Francia.
CHANSONNIER provenzal LM001
En “Chansonnier provenzal”, una obra que recopila diversos textos populares, encontramos un poema de Folquet de Marseille y en el margen inferior una ilustración: “Hombre, probablemente poeta, sentado en un banco, con la mano derecha indicando un tablero de ajedrez vacío”.
Ms Wolfenbüttel. Prólogo
Y por eso yo, N. de N., deseando acceder a las súplicas de mis compañeros, he puesto y recogido en este libro las partidas de juego, tanto de ajedrez como de tablas, y también de merelles
Prólogo Ms. París Picard
Se dice en los proverbios antiguos que es un gran mal tener la ciencia guardada en un corazón avaro, sin mostrarla; porque todo aquel que sabe más debe esforzarse en cómo pueda enseñar a los demás.
Bonus Socius. Firenze. Prólogo
Prólogo del MS Firenzer, primer ejemplar de la colección conocida como Bonus Socius, el Buen Compañero.
Ruy López de Segura, vecino de Zafra.
La figura de Ruy López de Segura necesitaba un estudio acorde con su figura. Los hermanos Grajera aspiran a llenar ese vacio con su tabajo «Ruy López de Segura. La cara oculta del tablero»
LE livre des eschais
Copia de la obra de Cessolis traducida al francés por Jean de Vignay.
RECUEIL de pièces historiques et littéraires. Échecs moralisés
Copia en francés de “Échecs moralisés”, encuadernado junto a “Traité d’Arras”, entre Charles VII y Philippe le Bon, duque de Bourgogne.
LE livre des Eschez amoureux ou des eschez d’amours
Le livre des Eschez amoureux ou des eschez d’amours , en prosa.
LE Jeu des eschez amoureux. BNF 19114
Pour ce que la matière d’amours est délictable en soy…
ÉCHECS amoureux
Versión en prosa de “Le Livre… des eschez amoureux et des eschez d’amours”
RECUEIL. Echec moralisés
Copia de Jean de Vignay de la obra de Cessolis.
Se encuentra encuadernada junto a otras obras:
“Consolation de la philosophie de Boèce”, “Roman de la rose”, “ Ditsmoraux des philosophes” de Guillaume de Tignonville .
MORALITÉS du gieu des esches
Moralités du gieu des esches, traducción al francés de la obra de Cessolis por Jean de Vignay.
AM007 SOLACIUM ludi Chantilly 0286
Dieciséis iluminaciones representando las figuras del ajedrez, como es tradicional en las copias de Cessolis.
MORALITÉ sur le gieu des eschiés
Copia del siglo XIV de la obra de Cessolis, con una única miniatura en la que el traductor Jean de Vignay presenta el manuscrito a Juan II de Francia Duque de Normandía. Un tema recurrente en otras copias.
AM003 JACOBI de Cesulis, ordinis BNF Latin 6705
Otra de las copias en latín del libro de Cessolis
JEU des échecs moralisé. Saint André
Una traducción al francés de la obra de Cessolis a cargo de Guillaume de Saint-André con una única miniatura.