Parece que existen unos 45 manuscritos con el relato de “Épître d’Othéa”. El que vemos aquí corresponde a uno de los más conocidos: El Ms 606 de la Bibliothèque nationale de France.
En la Universidad de Yale se encuentra esta copia en latín, datada en el siglo XV, de la obra de Cessolis.
![DIRC, Van Delf. Tafel van den Kersten Ghelove. [ca1405-10].](https://manuscritoajedrezescorial.com/wp-content/uploads/2024/08/m691.131va-191x300.jpg)
Un poema sobre el ajedrez del siglo XIII, de catorce líneas, perteneciente al Manuscrito de Reims.
Esta copia del libro de Cessolis en su traducción francesa de Jean de Ferron la podemos encontrar en la Biblioteca Nacional de Francia.
«Ulises juega al ajedrez en una tienda. Cerca, un cañón. Los troyanos están detrás de una valla».