Catálogo de Manuscritos Medievales de Ajedrez.
Ajedrez moralizado.
[98] TRAITÉS philophiques er moraux. Le Jeu des échecs moralisés. [1372]. Traducción Jean Vignay. Bibliothéque municipale de Besançon MS 434.
Descripción física: Pergamino. 409 ff. 320 x 220 mm.
Francés. 49 iluminaciones de cinco artistas distintos.
Una de las más bellas copias de la obra de Cessolis, con traducción de Jean de Vignay iluminadas con 49 miniaturas.
Incipit: “Ci commencent les titres des chapitres du livre de la Moralité des nobles hommes et des gens de pueple sus le gieu des eschès, translaté de latin en françois par frère Jehan de Vignay, hospitalier de l’ordre du Haut-Pas.”
Explicit “…que ce soit à la gloire du roy de paradis et de toute la glorieuse compaignie des ciex, et à l’onneur des corps et au profit des ames. Amen. “
