Escena en la que Fesonas y Cassiel el Baudrain vuelcan su partida de ajedrez. Cassamus, de pie entre Fesonas y Cassiel el Baudrain, que juegan al ajedrez, levanta un cojín para volcar el tablero. A los lados hay dos mujeres (entre ellas, posiblemente, Edeas) y tres hombres, uno de ellos con espada.
Escena sobre fondo dorado dentro de un marco decorado. Ilustración de Jacques de Longuyon, Voeux du paon, Laisse 84.
En el margen izquierdo, un hombre desnudo hace de luna con las figuras de la miniatura. Un animal híbrido, con cuerpo serpentino, lleva mitra y sostiene un báculo.
En el margen derecho, un pájaro.