Parece que existen unos 45 manuscritos  con el relato de “Épître d’Othéa”. El que vemos aquí corresponde a uno de los más conocidos: El Ms 606 de la Bibliothèque nationale de France.

La obra está dedicada a Jean Ler de Berry, fue supervisada por Christine de Pizan e iluminada por Maitre de l’Épître d’Othéa, Maître d’Egerton y y Maitre au safran.

Se encuentra datado entre 1400 y 1410, escrito en francés y podemos observar esta iluminación en el folio 39r, en la que vemos a dos caballeros jugando al ajedrez, las formas de las piezas parecen afirmarlo, mientras otros dos observan y uno de ellos parece que interviene en la partida.