“A noble homme Bertran Aubert de Tarascon frere Jehan Ferron, de l’ordre des freres Prescheurs de Paris, son petit et humble chapelain…”
Una más de las traducciones de Jean de Vignay de la obra de Cessolis.
Una de las más bellas copias de la obra de Cessolis, con traducción de Jean de Vignay iluminadas con 49 miniaturas.
Actualmente se encuentra en la Biblioteca pública de New York. Contiene 132 diagramas de ajedrez, algunos incompletos y se organiza en modo distinto a los ejemplares medievales.
El segundo ejemplar del Bonus Socius que veremos se conoce como Paris Latin (PL), catalogado como “Traité du jeu des éschecs”, siglo XIV y atribuido a Nicolás de Nicolai, como se puede observar en los márgenes del prólogo.
Manuel des jeux des Échecs, des mérelles et des tables”. Este Manual del Siglo XV, conocido como Paris Francia (PF), tuvo unos ilustres propietarios: Carlos V y VI Reyes de Francia, así como el Duque Charles d´Orleans, al que ya conocemos como propietario del París Latín.