Esta copia en latín del tratado de Jacobo de Cessolis está datada entre 1370 y 1375. Encuadernada junto a otros tratados, entre ellos el Manuscrito de juegos de partido conocido como Ms. Archinto, la podemos encontrar en la Cleveland Public Library.
![DIGULEVILLE, Guillaume de. Pèlerinage de la vie humaine [13--].](https://manuscritoajedrezescorial.com/wp-content/uploads/2024/08/Francais_1818__btv1b9059900k_87-300x218.jpg)
Hay otro juego de ajedrez, el juego de Ulises,
un juego que se creó durante el asedio de Troya
para que los nobles no se aburriesen durante la tregua
En esta copia de la Biblia moralizada del siglo XIV, con miniaturas italianas en todas las páginas, encontramos tres ilustraciones de juegos de tablero.
: Ajedrez: al lado de la capilla gótica hay un tablero de ajedrez con piezas de ajedrez esparcidas sobre él.
![DIRC, Van Delf. Tafel van den Kersten Ghelove. [ca1405-10]](https://manuscritoajedrezescorial.com/wp-content/uploads/2024/08/m691.081r-226x300.jpg)
Otro de los poemas, posiblemente del s.XIII, con indicaciones del movimiento y nombres de las piezas y el tablero de ajedrez.
Traducción francesa, de Jean Ferrón, de la obra de Cessolis, encuadernada junto a “Dits moraux des philosophe” de Guillaume de Tignonville. Datada a lo largo del siglo XV.