“Philippe de Mézières, consejero de Carlos VI de Francia, escribió esta obra en forma de un sueño alegórico en el que un viejo peregrino (él mismo) viaja y recibe enseñanzas sobre moral, política y religión.
“Escena Ajedrez: el rey coronado y la reina coronada se sientan debajo de un árbol y juegan al ajedrez en un tablero de ajedrez sin piezas. Dos hombres y dos mujeres, todos coronados, se sientan en primer plano”.
Otra de las copias en latín del libro de Jacobo de Cessolis, conservada en la Biblioteca Nacional de Francia.
En “Chansonnier provenzal”, una obra que recopila diversos textos populares, encontramos un poema de Folquet de Marseille y en el margen inferior una ilustración: “Hombre, probablemente poeta, sentado en un banco, con la mano derecha indicando un tablero de ajedrez vacío”.
Y por eso yo, N. de N., deseando acceder a las súplicas de mis compañeros, he puesto y recogido en este libro las partidas de juego, tanto de ajedrez como de tablas, y también de merelles
Se dice en los proverbios antiguos que es un gran mal tener la ciencia guardada en un corazón avaro, sin mostrarla; porque todo aquel que sabe más debe esforzarse en cómo pueda enseñar a los demás.