Dizen los blancos que daran mate de peon hauiendo la mano. E acahecio me este juego. E dase de esta manera. Que iuega el cavallo en a dando xaque. E qual quiera que iuegue el rei negro iuega el cavallo después en b. E qual quiera que iuegue, lleva el peon. E pongamos que el rey negro quando le da xaque en c. [Tachado: a en] tambien se pierde. Porque el blanco […] el peon. E después por lances viene a jugar en d. E así empachar el peon que no venga en e. E quitado […]el peon negro […] con el cavallo, sube el otro peon blanco e faze se dama. E guarda te de dar jaque con el cavallo en d, […] que el negro le tomara con su peon, e doblara, e tu faras dama antes. Ca sabe te: que lo perderias, segun que me acahecio, faziendo aquella manera.
- Juego 05
- Ajedrez a la dama
- Diagrama a mano alzada. Numerado
- 5 piezas blancas. Rey, Caballo, 3 peones
- 5 piezas negras. Rey, 4 peones
- Condición de mate. Mate de peón
- Ganan blancas
El cuarto juego de la Dama, también procede de una partida viva, según relata el autor. El diagrama tiene letras para conformar la solución: a(e7), b(f3), c(e1), d(g4).
Se detectan dos errores en la transcripción del juego. Las negras señalan que lo faran manya, cuando son las blancas las que deben jugar bien para conseguir las tablas. Señala también que son las blancas las que tienen la mano, cuando en realidad son las negras las que juegan. Así que lo que puede ocurrir es que el autor diga blancas cuando quiere decir negras y al contrario.
El texto señala iuega tu Rey: en d. El Rey nunca puede ir a g4.
El autor señala que el objetivo del blanco es que cuando la Torre negra se sitúe en d(g4) el Rey blanco se mantenga en la ralla, esto es en la columna h, para defender el peón.
Último juego de la Dama de la serie del primer autor que luego volverá a ofrecer problemas.
Condición de mate de peón. ¿Se considera así si se da con un peón coronado?
El diagrama tiene una serie de letras para facilitar la solución: a(b6), b(c8), c(a5), d(c5), e(b3).Tiene un símbolo + al lado izquierdo fuera del diagrama.
Existen tres variantes en el mate. La principal, la secundaria, dependiendo de donde juegue el rey en la segunda jugada. Y una alternativa a la principal. (Que hay que volver a estudiar)
La solución consiste en una pequeña maniobra del Caballo.
