Algunas jugadas de ajedrez...
LA moralité des nobles et du peuple…
Otra de las copias francesas de jean de Vignay sobre la obra de Cessolis. Procedente de la colección donada por John G. White,
Ajedrez moralizado. La Nobleza
Jacobo de Cessolis, monje de la región de la Lombardía italiana, escribió a finales del siglo XIII, un pequeño tratado titulado “Liber de moribus hominum et officiis nobilium super ludo scaccorum”
JEU des echecs moralisé. Morgan Library
Una serie de personajes em esta ilustración de una traducción de Jean de Vignay de la obra de Cessolis.
JEU des échecs moralisé. BNF f 580
Con numerosas ilustraciones, otra de las copias de Jean Vignay de la obra de Cessolis. Encuadernada junto con otras obras entre ellas “Le Livre de Mellibée et de Prudence sa femme”
LE Livre moral du jeu des eschaz
Una de las traducciones de Jean Vignay de la obra de Cessolis. No contiene ninguna miniatura.
![DE eruditione principum[...] Liber de moribus hominum](https://manuscritoajedrezescorial.com/wp-content/uploads/2024/09/GUILLA2.jpg)
DE eruditione principum[…] Liber de moribus hominum…
Traducción de Jean de Vignay en francés, de la obra de Cessolis.
![MULTOR [um?] Fratru [m] Ordinis](https://manuscritoajedrezescorial.com/wp-content/uploads/2024/09/p4014coll20_11109_page-0001aaa.jpg)
MULTOR [um?] Fratru [m] Ordinis…
Copia de la obra de Cessolis en latín, conservada en la Cleveland Public Library.
Chrétien de Troyes. Roman de Garin de Monglane
“Mort de Bauduinet”.Otra iluminación de juegos de tablero. En este caso con fatídico resultado.
LIBER fratris Jacobi de Cesolis…
Copia en latín de la obra de Cessolis, datada en el siglo XIV.
“Precedido de un elogio del juego del ajedrez, en treinta y tres versos latinos”
Le pèlerinage de vie humaine. BNF
Otra de las alegorías de la avaricia con un tablero de juego, en una de las copias de “Pèlerinage de vie humaine” de Guillaume de Digulleville.
LIBER de moribus hominum et officiis…
Procedente de la Universidad de Harvard existe esta copia de la obra de Cessolis con varias miniaturas.
Le pèlerinage de vie humaine.
Esta ilustración pertenece a “Le pèlerinage de vie humaine” de Guillaume de Digulleville, (1295 – 1358?).
Roman d´Alexandre
Varias miniaturas marginales con personas jugando a un juego de tablero en esta copia de “Roman d´Alexandre”.
LIBER de moribus hominum et…
Copia tardía, mitad del siglo XV, de la obra de Cessolis.
DEGUILEVILLE, Guillaume de. Le pèlerinage de la vie humaine.
Otra de las copias de la obra de Guillaume de Deguileville, datada en el segundo cuarto del siglo XIV con 109 miniaturas.
LIBER de moribus hominum…
Esta copia en latín de la obra de Cessolis está encuadernada junto a otras 50 obras.
Epître d’Othéa
Parece que existen unos 45 manuscritos con el relato de “Épître d’Othéa”. El que vemos aquí corresponde a uno de los más conocidos: El Ms 606 de la Bibliothèque nationale de France.
LIBELLUS de moribus hominum…
En la Universidad de Yale se encuentra esta copia en latín, datada en el siglo XV, de la obra de Cessolis.
![DIRC, Van Delf. Tafel van den Kersten Ghelove. [ca1405-10].](https://manuscritoajedrezescorial.com/wp-content/uploads/2024/08/m691.131va.jpg)
De Natura Scatorum
Un poema sobre el ajedrez del siglo XIII, de catorce líneas, perteneciente al Manuscrito de Reims.
LES moralités sur le jeu des eschés
Esta copia del libro de Cessolis en su traducción francesa de Jean de Ferron la podemos encontrar en la Biblioteca Nacional de Francia.
Épître d’Othéa
«Ulises juega al ajedrez en una tienda. Cerca, un cañón. Los troyanos están detrás de una valla».
LIBELLUS de Ludo Scacchorum…
Otra de las copias de la obra de Cessolis, de la conocida colección de john G. White, datada hacia 1400.
CHANSON d’Aspremont
Segunda de las chansons de geste del ciclo de Carlomagno de finales del siglo XII, que narra la primera expedición de Carlomagno a través de los Alpes hasta Aspremont
The Exchequer. El Tesoro Normando.
El nombre del tablero de ajedrez, “The exchequer”, da nombre desde la Edad Media al Departamento del Tesoro Británico. El nombre proviene de la tela a cuadros que se utilizaba para el recuento del erario de la Corona.
LE jeu des echecs moralisés
Esta copia de Cessolis ocupa los folios del 125v al 203r, ya que se encuentra encuadernada junto a otros documentos de la época.
NOVELA del Caballero Cifar
De commo el cavallero çifar e los de la hueste estavan mirando sobre los muros de la villa de commo estavan sentados en su solas.
LIBELLUS de ludo scachorum
De mediados del siglo XV, esta copia de la obra de Cessolis se conserva en la Universidad de Yale. Como curiosidad se incluye una carta y una postal dirigidas a Reinhold Schmidt por Tassilo von Heydebrand und der Lasa; de fecha 29 de junio y 9 de noviembre, de 1895, respectivamente.
BOOK of Hours, Use of Maastricht
Libro de horas, probablemente hecho para una mujer aristocrática, que puede estar representada arrodillada, con un manto forrado de vair, en varios lugares del manuscrito
![Juego de ajedrez. Falsificación. [1900-15].](https://manuscritoajedrezescorial.com/wp-content/uploads/2024/08/NNC-RBML.5524A-scaled.jpg)
Poema del Corpus
Un poema sobre el ajedrez, del siglo XV, y con líneas copiadas de otros poemas.