Algunas jugadas de ajedrez...
LIBELLUM de moribus hominum…
En la Biblioteca Nacional de España se encuentra esta copia en latín del libro de Cessolis. Está encuadernada junto con «Spheramundi» de Johannes de Sacro Bosco.
BOOK of hours
Imagen del Libro de horas y vida de Santa Margarita de Antioquia. En la parte superior vemos a Melquisedec con un cáliz y en la parte inferior se representa una mujer y un hombre sentados debajo de un árbol con un tablero.
It Pedes Ad Bellum
Poema del siglo XII, sobre el ajedrez., que Murray nombra con uno de sus versos.
LE geu des eschas moralisié
Traducción francesa de Jean Ferron de la obra de Cessolis.
Heures de Jeanne de Navarre
En el “Libro de horas” de Jeanne de Navarre encontramos esta escena sobre juegos de tablero, sobre otra iluminación con un fondo ajedrezado.
Les voeux du paon. Ms G24
Escena en la que Fesonas y Cassiel el Baudrain vuelcan su partida de ajedrez.
INCIPIT P[ro]logus in Librum…
Copia en latín de la obra de Cessolis, datada hacia 1360 y conservada en la Cleveland Public Library.
BOCCACIO, Giovanni. Il Decameron
“Il Decamerón” de Giovanni Boccacio (1313-1375) contiene escenas de juegos de tablero.
Carmina Burana
Los conocidos como “Carmina Burana” son una colección de manuscritos de diversos autores del siglo XIII (1230-1250). Fueron descubiertos en 1803 por Johann Christoph von Aretin en la Abadía Benediktbeuern, en el sur de Alemania, lo que no significa que fueran escritos en ella.
JEU des échecs moralisés
Traducción francesa a cargo de Jean Ferrón de la obra de Cessolis. Incluye un par de miniaturas y se encuaderna con otras obras.
VIE et office de sainte Élizabeth de Thuringe
Dos mujeres jugando a un juego de tablero en esta “Vie et office de sainte Élizabeth de Thuringe, ou de Hongrie”
Les voeux du paon. BNF
Encontramos otra referencia a los juegos de tablero en una de las copias de “Voeux du paon” Jacques de Longuyon del siglo XIV.
INCIPIT Libellus de Ludo Scacchorum…
Una copia en latín muy tardía de la obra de Cessolis, datada en torno a 1480.
Decameron
«El libro llamado Decamerón, también conocido como Príncipe Galeot, que contiene cien relatos cortos escritos en diez días por siete mujeres y tres jóvenes, que fue compilado y escrito por Jehan Boccaccio de Celtald en lengua florentina.
ÉCHECS moralisés
Otra de las copias en francés de la obra de Cessolis, datada a mediados del siglo XIV. Se incluyen varias miniaturas con las piezas de ajedrez.
Chronologia magna
Esta crónica universal de Paulinus Venetus comienza con Adán y continúa hasta la época del autor, principios del siglo XIV.
Roman d’Alexandre et Voeux du Paon
En esta copia de “Roman d’Alexandre et Voeux du Paon” podemos encontrar tres iluminaciones con juegos de tablero.
IN Hoc Volumine Miscello…
Esta copia en latín del tratado de Jacobo de Cessolis está datada entre 1370 y 1375. Encuadernada junto a otros tratados, entre ellos el Manuscrito de juegos de partido conocido como Ms. Archinto, la podemos encontrar en la Cleveland Public Library.
![DIGULEVILLE, Guillaume de. Pèlerinage de la vie humaine [13--].](https://manuscritoajedrezescorial.com/wp-content/uploads/2024/08/Francais_1818__btv1b9059900k_87.jpg)
Vetula (La Anciana)
Hay otro juego de ajedrez, el juego de Ulises,
un juego que se creó durante el asedio de Troya
para que los nobles no se aburriesen durante la tregua
BIBLE historiée toute figurée
En esta copia de la Biblia moralizada del siglo XIV, con miniaturas italianas en todas las páginas, encontramos tres ilustraciones de juegos de tablero.
Le pèlerinage de la vie humaine. Morgan Library
: Ajedrez: al lado de la capilla gótica hay un tablero de ajedrez con piezas de ajedrez esparcidas sobre él.
![DIRC, Van Delf. Tafel van den Kersten Ghelove. [ca1405-10]](https://manuscritoajedrezescorial.com/wp-content/uploads/2024/08/m691.081r.jpg)
El Poema de Deventer
Otro de los poemas, posiblemente del s.XIII, con indicaciones del movimiento y nombres de las piezas y el tablero de ajedrez.
Moralité du jeu des échecs
Traducción francesa, de Jean Ferrón, de la obra de Cessolis, encuadernada junto a “Dits moraux des philosophe” de Guillaume de Tignonville. Datada a lo largo del siglo XV.
Histoire de la guerre sainte
“Cruzados que se niegan a luchar”. Los Cruzados se desentienden de la batalla y prefieren el juego.
LE secret de l’histoire naturelle…
En este manuscrito del siglo XV, compuesto de 95 folios, encontramos una iluminación de juegos de tablero del artista francés Robinet Testard (1470-1531).
HISTORIA destructionis Troiae
Encuaderrnada junto a la «Historia de Troya» de Guido delle Colonne, esta copia en latín de la obra de Cessolis, se encuentra en la Biblioteca Nacional de España.
ARMORIAL de la table ronde
En el “Armorial de la table ronde”, manuscrito en francés del siglo XV, podemos ver una colección de escudos de armas de los Caballeros de la Tabla redonda.
Juego 23
Un juego a la dama con un mate en nueve jugadas, con condición de hacerlo con el peón.
La Elegía. Ludo Scachorum.
Quien desee conocer el noble juego del ajedrez,
Que escuche, pues he compuesto en verso lo que pude.
En pocos versos contaré las batallas de este conflicto.
ECHECS moralisés
Copia en francés de la obra de Jacobo de Cessolis, traducida por Jean Ferrón. Datada a finales del siglo XIV.
![INCIPIT Tractatus Scacor[um]](https://manuscritoajedrezescorial.com/wp-content/uploads/2024/08/p4014coll20_10748_page-0001.jpg)
INCIPIT Tractatus Scacor[um]
Copia de Cessolis, perteneciente a la colección de John G. White, uno de los mayores coleccionistas de libros de ajedrez.